Verkaufs- und Lizenzbedingungen — LiberUnda Pro.

Version 2.0 — 26. Oktober 2026 — gültig ab dem 1. November 2026

Herausgeber und Lizenzgeber: Christophe Nutoni, Einzelunternehmer unter der Geschäftsbezeichnung Instinct Créatif Communication, 33 rue de la Krutenau, 67000 Straßburg, Frankreich — SIREN 400 962 551, SIRET 400 962 551 00034, USt-IdNr. FR74 400 962 551 — Telefon +33 3 88 37 15 99 — E-Mail: contact@liberunda.com.

Verkäufer im rechtlichen Sinne: Link, die Zahlungslösung von Stripe, die im Rahmen von Stripe Managed Payments als Merchant of Record handelt. Der Kunde sieht Link beim Bezahlen, auf der Quittung und auf der Seite zur Verwaltung seiner Bestellungen als Verkäufer („Sold through Link“).

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung (Artikel 22).

Präambel — wer macht was

Der Verkauf von LiberUnda Pro verbindet drei Beteiligte und zwei getrennte Verträge. Diese Unterscheidung ist keine Formulierungsvorsicht: Sie bestimmt, wer wofür einsteht.

Es gibt also zwei Verträge:

1. Den Kaufvertrag zwischen dem Kunden und Link, der den Bedingungen von Link und den vom Herausgeber gelieferten Produktinformationen unterliegt. Er umfasst Preis, Umsatzsteuer, Widerruf, Erstattungen und die gesetzlichen Gewährleistungen des Kaufs.

2. Den Lizenzvertrag zwischen dem Kunden und dem Herausgeber (Teil II). Er umfasst das Nutzungsrecht an der Software, seinen Umfang, die Übertragung, die Sicherheitsupdates und die technische Haftung des Herausgebers.

Teil I — Verkaufsbedingungen

Artikel 1 — Gegenstand

Dieser Teil beschreibt die Bedingungen, unter denen eine Lizenz für LiberUnda Pro erworben werden kann. Er wird dem Kunden vor der Zahlung mitgeteilt, auf der Übersichtsseite und über den Link „Verkaufsbedingungen“ im Bezahlvorgang von Link.

Soweit eine Bestimmung dieses Teils für den Kunden günstiger ist als die Bedingungen von Link, handelt es sich um eine Zusage des Herausgebers als Anbieter des Produkts und nicht um eine Klausel des Kaufvertrags.

Artikel 2 — Das Produkt

LiberUnda Pro ist eine Software zur Automatisierung des Radiosendebetriebs, geliefert als herunterladbarer digitaler Inhalt mit einem Lizenzschlüssel. Sie wird für einen Sender („einen Arbeitsplatz“) lizenziert.

Die kostenlose Edition LiberUnda ist Freeware und unterliegt ausschließlich ihrem Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA), der beim ersten Start angezeigt wird; sie fällt nicht unter diese Bedingungen.

Keine Produkte von Managed Payments und daher nicht über diesen Kanal verkäuflich sind: Dienstleistungen, Installation vor Ort, Schulung, Beratung und gesondert berechneter technischer Support. Bietet der Herausgeber solche Leistungen an, werden sie gesondert angeboten und berechnet, außerhalb des Bezahlvorgangs von Stripe. Diese Einschränkung stammt von Stripe, nicht vom Herausgeber: Die Kategorie „professionelle Dienstleistungen“ ist von Managed Payments ausgeschlossen.

Artikel 3 — Bestellung und Vertragsschluss

Die Bestellung erfolgt auf der von Stripe gehosteten Zahlungsseite. Sie gilt als zwischen dem Kunden und Link geschlossen, sobald die Zahlung autorisiert ist.

Die Bestätigungsschaltfläche trägt die Aufschrift „Zahlungspflichtig bestellen“ oder eine gleichwertige, eindeutige Formulierung (Art. L. 221-14 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Da Managed Payments keine eigenen Domains unterstützt, ist die Adresse des Bezahlvorgangs eine Stripe-Adresse. Der Kunde darf daraus nicht schließen, dass der Herausgeber nicht angegeben ist: Seine Identität steht auf der Produktseite, in diesem Teil und in der Lizenz.

Artikel 4 — Preise und Steuern

Die Preise verstehen sich in Euro, ohne Steuern. Preisliste gültig am 1. November 2026:

• Pro-Lizenz, Standardpreis: 890 € netto pro Sender

• Vereine und gemeinnützige Organisationen: 590 € netto pro Sender

• Einführungspreis für Mitglieder der Warteliste: 349 € netto pro Sender, für Bestellungen vor dem 31. März 2027; danach gilt der Standardpreis

• Optionales Upgrade auf die nächste Hauptversion: die Hälfte des gezahlten Preises, also 445 € netto pro Sender (Standardpreis), 295 € (Vereine) und 175 € (Einführungspreis)

Es wird kein Abonnement angeboten oder benötigt: Die Lizenz wird einmal bezahlt.

Die anfallende indirekte Steuer (USt, GST, Sales Tax) berechnet Link nach dem Rechnungsland des Kunden und der steuerlichen Einstufung des Produkts; sie wird zum Nettopreis hinzugerechnet und vor der Zahlung angezeigt. Link erhebt sie und führt sie an die zuständigen Behörden ab. Zur Orientierung: Für einen Kunden mit Sitz in Frankreich kostet die Standardlizenz 1 068 € inklusive 20 % USt.

Geschäftskunden in der Europäischen Union. Der Bezahlvorgang berechnet die Steuer nach dem Rechnungsland und stellt derzeit keine Rechnungen im Reverse-Charge-Verfahren aus. Ein Geschäftskunde mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat, der eine solche benötigt, wendet sich vor der Bestellung an den Herausgeber.

Artikel 5 — Zahlung

Die Zahlung erfolgt per Bankkarte, Apple Pay, Google Pay oder Link auf der sicheren Seite von Stripe. Der Kunde kann seine Daten bei jeder Bestellung eingeben, ein bestehendes Link-Konto nutzen oder als Gast bestellen.

Der Herausgeber erhält, sieht und speichert keinerlei Kartendaten. Von Stripe erhält er nur die Angaben, die zur Lieferung des Schlüssels nötig sind (Name, E-Mail, Transaktionsreferenz, Rechnungsland).

Artikel 6 — Lieferung des Schlüssels

Der Lizenzdienst des Herausgebers erzeugt den Lizenzschlüssel nach Bestätigung der Zahlung und sendet ihn per E-Mail an die bei der Bestellung angegebene Adresse, innerhalb von zwei Werktagen nach Zahlungseingang — in der Praxis innerhalb weniger Minuten.

Der Lizenzdienst arbeitet automatisch: Für die Lieferung ist kein menschliches Eingreifen nötig. Der Kunde ist für die Richtigkeit seiner E-Mail-Adresse verantwortlich; kommt der Schlüssel nicht an, sendet der Herausgeber ihn kostenlos erneut.

Kommt der Schlüssel nicht an, schreibt der Kunde an contact@liberunda.com, bevor er ein Verfahren bei Link einleitet: Meist ist ein E-Mail-Filter die Ursache, und die Behebung dauert eine Minute.

Artikel 7 — Widerruf und Erstattungen

7.1 Widerrufsrecht

Ein Verbraucher kann den Kaufvertrag innerhalb von vierzehn Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe widerrufen (Art. L. 221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Dieses Recht wird gegenüber Link als Verkäufer ausgeübt: über die Bestellverwaltung, die über den Link in der Quittung erreichbar ist, oder über den Link-Support.

Der Herausgeber kann dem Kunden dieses Recht weder allein entziehen noch es anstelle von Link entgegennehmen. Er informiert den Kunden jedoch vor der Zahlung darüber, dass der Schlüssel unmittelbar nach der Zahlung geliefert wird.

7.2 Erstattungen

Der Kunde kann bei Link eine Erstattung beantragen. Die Bedingungen von Link sehen vor, dass Stripe innerhalb von sechzig Tagen nach der Transaktion nach eigenem Ermessen erstatten kann. Der Herausgeber kann ebenfalls über sein Stripe-Dashboard erstatten; seine Auszahlung verringert sich entsprechend.

Vertragliche Folge, und sie ist verbindlich: Jede vollständige oder teilweise Erstattung einer Bestellung beendet die zugehörige Lizenz zum Datum der Erstattung. Der Lizenzdienst widerruft den Schlüssel; der Kunde deinstalliert die Software und sendet nicht mehr damit. Dieser Widerruf ist keine Strafe, sondern die Gegenleistung für die Erstattung.

7.3 Freiwillige Zusage des Herausgebers — Geschäftskunden

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Fernabsatzverträge zwischen Unternehmern (Art. L. 221-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Aus Kulanz gewährt der Herausgeber Geschäftskunden dennoch eine Zufriedenheitsgarantie von vierzehn Tagen: Entspricht die Software nicht ihren Erwartungen, beantragen sie innerhalb dieser Frist die Erstattung, deinstallieren alle Kopien und bestätigen schriftlich die Löschung ihrer Produktionsdaten. Der Herausgeber führt die Erstattung dann über sein Dashboard aus. Diese Zusage ist freiwillig, für künftige Bestellungen widerruflich und berührt keine gesetzlichen Rechte.

7.4 Antwortfrist des Herausgebers — 48 Stunden

Bleibt eine Produktfrage 48 Stunden lang ohne Antwort des Herausgebers, kann Stripe ohne seine Zustimmung erstatten. Der Herausgeber verpflichtet sich daher, jede Produktanfrage innerhalb von 48 Arbeitsstunden zu beantworten, unter contact@liberunda.com.

Artikel 8 — Zahlungsstreitigkeiten

Zahlungsstreitigkeiten (Disputes, Chargebacks) bearbeitet Link, das die Nachweise vorbereitet und einreicht. Der Herausgeber kann eine Entscheidung über sein Dashboard anfechten; eine vom Herausgeber selbst geführte Anfechtung verursacht Gebühren für die Einreichung von Nachweisen, die Stripe berechnet. Der Herausgeber informiert den Kunden über jede ihn betreffende Streitigkeit und stellt ihm auf Anfrage den Liefernachweis zur Verfügung (Protokoll der Schlüsselerzeugung, Zeitstempel, Zieladresse).

Artikel 9 — Nachweis

Die von Stripe und vom Lizenzdienst des Herausgebers unter integritätssichernden Bedingungen geführten elektronischen Aufzeichnungen gelten als Nachweis der Bestellung, der Zahlung und der Lieferung.

Teil II — Lizenzvertrag (EULA Pro)

Dieser Teil ist der Vertrag des Herausgebers. Er hängt nicht von Stripe ab und überdauert dessen Rolle: Ein Wechsel des Zahlungsdienstleisters ändert die Lizenz nicht.

Artikel 10 — Lizenzgewährung

Der Herausgeber gewährt dem Kunden ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares (außer nach Artikel 11) und unbefristetes Recht, die Software für die Zwecke eines Senders auf Hardware seiner Wahl zu installieren und zu betreiben, mit einem angemessenen Ersatzrechner.

Untersagt sind: Vermietung, Verleih, Bereitstellung der Software als Dienst für Dritte, Entfernung von Hinweisen auf geistiges Eigentum und jede Rückentwicklung — mit Ausnahme der Handlungen, die die Artikel L. 122-6-1 II bis IV des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum ausdrücklich erlauben und die der Herausgeber nicht untersagen kann, insbesondere die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität sowie das Beobachten, Untersuchen und Testen der Funktionsweise der Software.

Artikel 11 — Übertragung der Lizenz

Ein Geschäftskunde kann seine Lizenz einmal übertragen, im Rahmen der Übertragung seines Betriebs oder der Hardware, an die sie gebunden ist, sofern er:

1. die Übertragung dem Herausgeber schriftlich mit der Identität des Erwerbers mitteilt;

2. alle Kopien der Software deinstalliert und den Schlüssel nicht mehr nutzt;

3. diese Deinstallation schriftlich bestätigt.

Der Herausgeber stellt den Schlüssel dann kostenlos auf den Namen des Erwerbers neu aus. Ein Schlüssel, dessen Übertragung nicht mitgeteilt wurde, berechtigt weder zu Support noch zu Updates. Die Übertragung lässt den bereits gezahlten Preis unberührt und begründet keinen Erstattungsanspruch.

Artikel 12 — Weitergabe der kostenlosen Edition

Die kostenlose Edition darf in ihrer offiziellen, vollständigen, unveränderten und kostenlosen Form weitergegeben werden, ohne Verkauf und ohne hinzugefügte Werbung. Jede andere Weitergabe ist untersagt.

Artikel 13 — Vertragsmäßigkeit, Updates und Sicherheitsupdates

Der Herausgeber liefert eine ihrer Beschreibung entsprechende Software und haftet für Vertragswidrigkeiten nach allgemeinem Recht und, für Verbraucher, nach den Artikeln L. 224-25-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs — ohne dass diese Klausel die unmittelbare Geltendmachung der gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber Link, das Verkäufer bleibt, hindert.

• Fehler: Jeder reproduzierbare Fehler, der eine beschriebene Funktion betrifft, wird in einer späteren Version behoben; blockierende Fehler werden vorrangig behandelt.

• Updates innerhalb der Hauptversion: ohne Aufpreis enthalten (zum Beispiel 1.x).

• Sicherheitsupdates: fünf Jahre lang kostenlos ab dem Kauf, unabhängig von der Version, auch nach Erscheinen einer späteren Hauptversion. Ein Sicherheitsupdate ist nie an den Kauf eines Upgrades, ein Abonnement oder irgendeine Gebühr gebunden. Diese Zusage erfolgt nach der Verordnung (EU) 2024/2847 (Cyberresilienzgesetz) und gilt über das Ende jeder Geschäftsbeziehung hinaus.

• Upgrade auf die nächste Hauptversion: optional, zum Preis nach Artikel 4. Ohne Upgrade funktioniert die gekaufte Version unbefristet weiter.

• Support: per E-Mail unter contact@liberunda.com, ohne Abonnement, innerhalb der 48 Stunden nach Artikel 7.4.

Die Gewährleistung erfasst nicht: unsachgemäße Nutzung, Änderungen an der Software, eine Konfiguration außerhalb der Spezifikationen, vom Kunden installierte Komponenten Dritter sowie die Folgen eines Ausfalls von Netzwerk, Betriebssystem oder Hardware.

Artikel 14 — Pflichten des Kunden

Der Kunde ist allein verantwortlich für:

• die Konfiguration und Wartung seines Systems, Netzwerks und seiner Hardware sowie die Sicherung seiner Daten, Playlists, Protokolle und Einstellungen;

• die Einhaltung der Musikrechte: Meldungen an die Verwertungsgesellschaften (GEMA, GVL oder andere je nach Land) — der von der Software erstellte Bericht ist ein Hilfsmittel, niemals eine Meldung;

• die gesendeten Inhalte, einschließlich der Äußerungen von Beteiligten und der Nutzung synthetischer Stimmen;

• die Einholung der Einwilligungen gefilmter oder aufgezeichneter Personen (Recht am eigenen Bild und an der eigenen Stimme), insbesondere beim gefilmten Radio;

• die Sicherheit seiner Zugänge: Stream-Schlüssel, Passwörter, Fernzugriff auf seine Automation;

• die Pflicht, die Öffentlichkeit zu informieren, wenn KI-erzeugte Inhalte gesendet werden (Art. 50 der Verordnung (EU) 2024/1689).

Der Kunde stellt den Herausgeber von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung dieser Pflichten entstehen.

Artikel 15 — Geistiges Eigentum

Die Software, ihr Quellcode, ihre Architektur, ihre Oberflächen, Texte, visuelle Identität und Dokumentation sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers. Die Lizenz gewährt keine Rechte an geistigem Eigentum außer dem Nutzungsrecht nach Artikel 10.

Die enthaltenen freien Komponenten unterliegen weiterhin ihren jeweiligen Lizenzen, die in der mit der Software gelieferten Datei THIRD-PARTY-NOTICES und im Fenster „Über“ wiedergegeben sind, einschließlich der von der Lizenz CC BY 4.0 verlangten Namens- und Änderungshinweise. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die diese Lizenzen dem Kunden gewähren.

Der Name LiberUnda wird als Geschäftsbezeichnung verwendet.

Artikel 16 — Kündigung

Bei einem schweren Verstoß des Kunden gegen die Artikel 11, 14 oder 15, der nicht innerhalb von dreißig Tagen nach schriftlicher Abmahnung behoben wird, kann der Herausgeber die Lizenz kündigen. Der Kunde stellt dann jede Nutzung ein und deinstalliert die Software. Eine Erstattung ist nicht geschuldet — Erstattungen richten sich nach Teil I und nach Link.

Die Lizenz endet außerdem automatisch bei Erstattung der Bestellung (Art. 7.2).

Artikel 17 — Gewährleistung und Haftung des Herausgebers

Der Herausgeber liefert die Software mit der Sorgfalt eines Fachmanns seines Bereichs. Er garantiert weder völlige Fehlerfreiheit noch einen unterbrechungsfreien Betrieb in jeder Konfiguration.

Obergrenze. Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, ist die Gesamthaftung des Herausgebers aus einer Lizenz für alle Schäden zusammen auf den Betrag begrenzt, den der Herausgeber für diese Lizenz in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis tatsächlich erhalten hat. Maßgeblich ist der von Link ausgezahlte Nettobetrag, nicht der vom Kunden gezahlte Preis.

Ausschlüsse. Mittelbare Schäden: Betriebsausfall, Hörerverlust, Verlust von Werbeeinnahmen oder Fördermitteln, Imageschaden, Verlust nicht gesicherter Daten, Verlust einer Chance.

Was nicht begrenzt werden kann. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit und nicht bei Verletzung der gesetzlichen Gewährleistungsrechte eines Verbrauchers.

Wenn der Sender verstummt. Der Kunde ist allein für die Kontinuität seines Sendebetriebs verantwortlich. Der Herausgeber garantiert keine automatische Wiederherstellung und empfiehlt ein unabhängiges Notfallsystem und eine Sendeüberwachung.

Teil III — Personenbezogene Daten

Artikel 18 — Zwei Verantwortliche, zwei Zwecke

Für Verkauf, Rechnungsstellung, Steuern und Zahlungsstreitigkeiten ist Link/Stripe Verantwortlicher; es verarbeitet Zahlungsdaten, Identität, Rechnungsadresse und Bestellhistorie, auch zur Betrugsbekämpfung. Diese Verarbeitung unterliegt der Datenschutzerklärung von Link/Stripe und den Bedingungen von Stripe.

Für die Lizenz, die Lieferung des Schlüssels und den Produktsupport ist der Herausgeber Verantwortlicher (Christophe Nutoni / Instinct Créatif Communication). Rechtsgrundlagen: Erfüllung des Lizenzvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), berechtigtes Interesse an der Nachverfolgbarkeit der Schlüssel und der Verhinderung unberechtigter Übertragungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f), rechtliche Pflicht zur Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Vom Herausgeber verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Land, Transaktionsreferenz, ausgestellter Schlüssel, Supportverlauf. Keine Kartendaten. Keine Browsingdaten. Kein Profiling.

Speicherdauer: Dauer der Lizenz + 3 Jahre für den Support; 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen; das Schlüsselregister wird so lange aufbewahrt, wie die Lizenz reaktiviert werden kann, und danach gelöscht.

Auftragsverarbeiter des Herausgebers: Hosting der Website und des Postfachs (siehe Datenschutzerklärung). Stripe ist für den Verkauf kein Auftragsverarbeiter des Herausgebers: Es handelt als eigenständiger Verantwortlicher und als Merchant of Record.

Artikel 19 — Die Software erhebt nichts

Die beim Kunden installierte Software läuft lokal, ohne Telemetrie, ohne ausgehende Verbindung und ohne Übermittlung irgendwelcher Daten an den Herausgeber. Der Herausgeber ist daher für den Betrieb der Software kein Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO, und für die bloße Lizenz ist kein Auftragsverarbeitungsvertrag nötig. Jede Hosting- oder Verarbeitungsleistung im Auftrag des Kunden wäre Gegenstand eines gesonderten, vorher geschlossenen Vertrags.

Der Herausgeber verarbeitet die Daten des Kunden zu den Zwecken nach Artikel 18; die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit werden unter contact@liberunda.com ausgeübt, und eine Beschwerde kann bei der CNIL oder bei der Aufsichtsbehörde des Wohnsitzlandes eingereicht werden.

Teil IV — Streitigkeiten

Artikel 20 — Beschwerden und Schlichtung

Beschwerden zur Lizenz richtet der Kunde an den Herausgeber, der innerhalb von 48 Arbeitsstunden antwortet (Art. 7.4). Beschwerden zum Verkauf (Zahlung, Rechnung, Erstattung, Widerruf) richtet er an Link als Verkäufer.

Ein Verbraucher kann für Streitigkeiten aus dem Verkauf kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: Die zuständige Stelle und ihre Kontaktdaten werden in diesen Bedingungen vor jedem Verkauf an einen Verbraucher angegeben (Art. L. 612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Artikel 21 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der Kaufvertrag unterliegt den Bedingungen von Link und dem auf sie anwendbaren Recht.

Der Lizenzvertrag unterliegt französischem Recht. Für Geschäftskunden ist für alle Streitigkeiten die Kammer für Handelssachen des Landgerichts Straßburg (tribunal judiciaire de Strasbourg, chambre commerciale) zuständig, sofern zwingende Vorschriften nichts anderes bestimmen. Ein Verbraucher kann die Gerichte an seinem Wohnsitz anrufen; die zwingenden Vorschriften seines Wohnsitzlandes bleiben anwendbar.

Artikel 22 — Sprachen und Fassungen

Diese Bedingungen sind auf Französisch verfasst; die englische, spanische und deutsche Fassung dienen der Information, und bei Abweichungen gilt die französische Fassung, sofern nicht eine zwingende gesetzliche Vorschrift zugunsten eines Verbrauchers mit Sitz außerhalb Frankreichs etwas anderes bestimmt.

Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung. Frühere Fassungen werden aufbewahrt und auf Anfrage zur Verfügung gestellt.